手游

娱乐圈这些明星的英文名翻译成中文是怎样的呢?传奇国际注册就送

字号+ 作者:l67.com传奇国际 来源:未知 2017-12-21 19:59 我要评论( )

正在文娱圈中,明星们除了有中文名字外,还有不少人有英文名字。除了本来就是外籍的要素之外,更多的人仍是为了当前能够进入国际大舞台,终究有个英文名,正在宣传上比力便利一些。就好比比来风头正盛的刘亦菲吧,她的英文名字就叫Crystal,是不是比间接叫Li

  正在文娱圈中,明星们除了有中文名字外,还有不少人有英文名字。除了本来就是外籍的要素之外,更多的人仍是为了当前能够进入国际大舞台,终究有个英文名,正在宣传上比力便利一些。就好比比来风头正盛的刘亦菲吧,她的英文名字就叫Crystal,是不是比间接叫Liu Yifei看起来要更正轨一些呢?

  提到用英文的明星,最具有代表性的必定非Angelababy杨颖莫属了。我想这也是国内文娱圈里独一的一位英文名出名度要高于中文名字的明星吧。只不外几乎所有的媒体还有网坐对于杨颖的英文名给出的翻译都是天使宝物。并且良多伴侣还由于这个事,笑话她是土包子,怎样取了这么一个鄙俗不堪的名字。其实细心看下杨颖的英文名,前面的六个字母angela并非天使的意义,angel才是天使,angela是人名安吉拉。

  李湘的女儿王诗龄,还有出名歌手张韶涵都叫这个名字。只不外因为杨毅出道后已经正在喷鼻港成长过一段时间,何处的人良多都有英文名,为了避免沉名就正在后面多加了baby这个单词,所以说Angelababy这个词若是曲译成中文的话,该当叫做安吉拉宝宝。可是喷鼻港媒体也已经对她的名字做出过翻译,叫做安祖娜婴儿,不晓得baby本人喜好不喜好这个中文名呢?

  其实起名字的话,最好仍是简单点搞的太复杂太烦琐,必定会拔苗助长。 好比说比来的当红小花宋祖儿,她有个很是奇异的名字叫lareina(莱瑞拉)估量良多伴侣还都不太会读吧,她自曝高中正在外留学要起英文名,伴侣给起了个Renia.她感觉这个名字太通俗,就正在前面加了个“la”,变成“Lareina。皇后的意义。

  此外赵丽颖也有一个英文名字吗?她的英文名是比力少见的zanilia詹妮丽儿,只不外因为名字实正在太绕口,网友和粉丝们间接称号她-砸你俩。以至连赵丽颖本人本人读起来都是相当的别扭和拗口。其实起名字非论是中文仍是英文,一是要好记好写,二是要通俗易懂,不然像Angelababy这种的被叫了这么年天使宝物,是不是有些得不偿失呢?

传奇国际娱乐网鼎力打造业界最为诚信的良心娱乐巨作,在传奇国际娱乐平台您不单能够享受娱乐为您带来的乐趣,您更能够感受传奇国际娱乐官网为您提供至尊般的娱乐服务!!

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评